我的要求很简单，活着就好
有什么事值得为之而死的吗？
洞穴潜水值得为之去死吗？
当这一刻时
我会尽我所能求生
MONAMI AGENCY PRESENTS
IN ASSOCIATION WITH FUGLENE
A JUAN REINA FILM
潜入未知 DIVING INTO THE UNKNOWN
人们总是问
"为什么你要去那些环境极其恶略的地方潜水"
现代科技已经足够支撑我们
探索世界上任何的地方以及海洋的最深处
而这些根本就不需要你亲力亲为
但，唯一不能通过科技达到的地方，就是洞穴
不管是旱洞还是水下的洞穴，都不可以
对我来说，洞穴具有很强的视觉冲击，我很享受这种感觉
水下的寂静也让人印象深刻
你在无声的环境中，观察着周围的一切
随着你潜得越久，就能发现更多的新地方
这些地方可能是已知的
也可能碰巧
你进入了一个从未有人到访过的地方
这种感觉非常美妙
当你不知道会在下一个拐弯之后看到什么
这才是真正意义上的探索
我们在洞穴潜水时，其实有着危及生命的威胁
危险无处不在
并且没有人能够保证你的安全
你必须完全相信的你的潜伴
永远不要
低估你的潜伴或者团队的作用
一起潜水的时候
我们就像兄弟们一样
你和你最信任的朋友在一起
我们在Ojamo矿山旁边组成了一个潜水小组
我在里边交了很多新朋友
我十分喜欢和他们
一起旅行，一起潜水
因为潜水，我交了很多好朋友
只要在一起旅行、度假
我就会觉得很开心
这一切都很有趣
如果没意思，我也不会去做的
和这些专注的人
去一些没有人去过的地方，这种感觉很爽
这是一个非常互助的团体
我们一起去了挪威
要拍摄一个很深洞穴 to film the deep part of the route,
因为还从来没有人拍摄过完整的路线
我们计划从Plura进入，然后潜到Steinugleflåget
带着装备进行通宵的潜水，第二天返回
我应该把循环呼吸器和其他装备都拿过来？
Jari Huotarinen 和 Patte 是第一队的成员
他们的工作是要在Plura这边的冰面上打洞
第二队的成员有Kaitsu、Jari Uusimäki 和我
我们的任务是从Steinugleflåget这里下去
然后带着我们的第二套装备到那里 and take our second set of equipment there.
发动电锯，Hamster
每个人都心情放松有说有笑的
我们带着好心情出发了
这里有点滑
PATRIK GRONQVIST （ Patte 第一队 ） 一切的进展都很顺利
PATRIK GRONQVIST （ Patte 第一队 ） Jari和我一起打好了洞，我们做好了出发的准备
第二队也告诉我们他们的装备及绳索都已经就绪
可以出发了
所以，我们出发
你怎么看，我们是等等还是出发？
我同意
我们大名鼎鼎的洞穴潜水员"Hamster"
这是冰面上凿开的窟窿
我去，能见度很好啊！
你有两瓶纯氧？
还带了两瓶氩气？-是的
好
他们这次旅行后回家吗
是，如果这次不出问题的话
不是今天回就是明天
我们多准备了一瓶纯氧 是的
VESA RANTANEN ( 第二队 ） 当第一队下水后，我们就开始准备
VESA RANTANEN ( 第二队 ） 两个小时后，我们开始下水
KAI KANKANEN （ 第二队 ） 从Plura到Steine的这段洞穴比较有挑战
KAI KANKANEN （ 第二队 ） 不过我和他们一起
KAI KANKANEN （ 第二队 ） 已经潜过很多次更难的了
这一次应该也不会有太大的挑战
之前我们也遇到过更加艰难的情况
但，事故一瞬间就发生了
在那一刻，我尽我所能
当时的条件十分复杂
VESA RANTANEN ( 第二队 ） 开始的时候，第一组做的很好
当他们经过最深处之后
在水下110米的时候，遇到一个很窄的通道
Patte第一个通过，Jari紧跟着他
他(Jari)的装备被卡在了通道里
这让他们遇到了一系列的问题
尽管Patte试图帮忙，但Jari还是遇难了
PATRIK GRONQVIST （ Patte 第一队 ） 我们通过了最深处，洞穴开始上升
PATRIK GRONQVIST （ Patte 第一队 ） 我穿过去后
看到Jari再向我晃灯
示意让我过去
我发现他被线缠住了
并且我看到他很紧张
这种焦虑很正常，因为被卡在一个很深的地方
我一直告诉他要冷静
他给了我一个气瓶，我开始向外运送
有一时刻，他嘴里什么也没有咬着
他在交换调节器……
看到他呛水了
我尝试将调节器放进他的嘴里
但是这已经不管用了
渐渐的，他不动了
Jari走了
PATRIK GRONQVIST （ Patte 第一队 ） 我在那待了一会儿，试图将他带出来
但很快就发现，这不太可能
我已经开始呼吸过速了
我冷静下来思考
当时我想到的第一件事就是，下一个组到达时
这个通道可能会被堵住……
以及我只记得感觉他们都会被困住
KAI KANKANEN （ Kaitsu 第二队 ） 对于事故我有些记不清了
KAI KANKANEN （ Kaitsu 第二队 ） 我有些断片了
我只能回忆起一些片段
突然，看到Uusimäki出现在我面前
很显然他遇到了一些麻烦
他尝试呼唤我
我想搞清楚哪里出了问题
但一切都发生的太快了
之后，我看到Uusimäki……
死了
我当时很着急，想要做些什么
我游过Uusimäki
发现还有其他人也死了
那是Jari Huotarinen (第一队）
Vesa Rantanen (第一队) 在Huotarinen身边
正在试图穿过一个较窄的地方
Huotarinen 就是在那卡住的
于是我决定原路返回
因为我不确定Vesa是否能够顺利通过那个窄缝
也不知道前方还有什么麻烦在等着我们
会不会连Patrik也在卡在那里？
或者前面的路线已经能见度不好了？
VESA RANTANNEN（ 第一队 ） 水下130米深
VESA RANTANNEN（ 第一队 ） 我听到Huotarinen的装备在报警
然后，看到了Jari也死了
我当时就像继续前进
想快点游过Jari
我知道如果向回游
会潜太长时间
我们和Kaitsu一共在水里停留超过了10个小时
我真的不知道
怎么让我自己打起精神
我的家人是我最大的动力……
我想出去
两个芬兰人在挪威北部潜水是遇难
他们的三个朋友也受伤了
这起事故发生在一个水下洞穴中
靠近Mo i Rana镇
他们就是这个小池塘下水的
警察说遇难者是在130米深的水下出的事故
以及他们需要其他国家的支援进行搜索
目前，该地区的所有潜水活动都是被禁止的
尽管这件事让人痛心疾首
但再怎么悔恨也无济于事了
他们走了
我们在一起的时光都成了最好的回忆
还有我们一起完成的全部潜水旅行
我真的没有勇气相信这一切
但他们永远的留在我们的心中
国际救援队未能成功的打捞尸体
挪威警方关闭了这个洞穴
我们不得不终止你们的行动
因为风险太大了
经过评估，我们决定终止
目前，洞穴禁止进入了
这是警察局长决定的
你们只发现了一个一个受害者，另一个在更深的地方吗？
我们甚至无法到那里
因为第一个遇难者堵住了通道
所以，我们无法过去
在这个深度下，每一次洞潜都是冒险
我们潜的越多，就越容易出事
这真的太危险了
这不值得用生命来冒险
打捞行动被终止了
我们不能丢下他们
我不知道他们的家人和朋友如何承受这些
我猜这是一种沉痛的打击
我连想都不敢去想
我彻夜未眠
因为我老是会想起那些事情
以及如何把我们的朋友带回来
我觉得把他们带回来是我们的职责
我们有优秀的团队，装备以及应对的技巧
如果不去
这十分的不讲道义
但问题就在于，现在这个行动是违法的
必须更加小心，必须秘密行动
我们没有其他的选择
我们要带这些兄弟回家
第一潜，我们不能带太装备
如果卡住，我们就必须返回
这一潜将会非常长
跟不上的人将会比较惨
这次潜也将十分难
如果一切都顺利，我们要进行三次潜水
这次行动我们有16个人参加
Kaitsu、Patte和我(Sami)都参加了
我们的任务是去最深的地方，寻找遇难者
并把他们带到浅水区域
但是
我们需要安全潜水员和支援潜水员
他们会确保我们的安全
以及会是我们和水面的纽带
我是水面负责人
管理整个行动
其他人进行潜水
这次事故中
我的脊髓因为减压病受到了伤害，所以不能潜水了
但是我会帮助其他潜水员
我从仓库里拿了几个装尸袋
如果其他人不想做这个，我来
我们不把他们捞上来吗？
我还以为我们会直接把他们带上水
我只是觉得，万一洞穴里有其他动物……
不会的，他们没法进入袋子
如何更好的将他们带出来
以及如果他们面冲下怎么办？
那么，可能需要一个或者两个人才能够把他们带出来
这个袋子是密封的，上面有个拉链
你们对僵硬的尸体有了解吗？
通常刚开始的6小时会僵硬
接下来的6小时，会持续僵硬
然后在接下来的12小时继续保持
在36小时后，就会开始慢慢软下来
这是通常情况下
在寒冷的环境下，应该变化会慢一些
但在冷水中就是另外一回事了
尸体的腐烂呢？是否会需要几个月
还是说只要一个月？
我只是在担心尸体是否会变得太软
他们都穿着潜水服
所以，情况应该不会太糟糕
还有其他的问题吗？需要沟通的
我们必须做好被抓的心里准备
当被媒体关注的时候
如果有人问起
很显然我们不能说我们在做什么，我们只能说我们在潜水
或者装傻就好，这比较容易
有一个风险，就是我们可能会感情用事
因为我们都了解遇难者
但是在洞里，十分危险的环境下
在那个特殊的地理位置下……
没有人想去，也没有人去过
除了我们
我想知道Laura来不来？
你可以打电话给她
她可能要去参加沉船潜水研讨会
好吧。那是27号，从周五到周一
在那4天
如果要把尸体带回来，就需要6天
问题是你还没完全的准备好
尤其是Kaitsu，Patte和Sami
当他们潜下去以后会发生什么
对精神上有哪些影响
所以，你要打起精神
但我有信心他们能振作起来
这起事故对他们来说已经很难接受了
他们回来了
我不认为这是一个不可能完成的任务
很可能会发生一些不好的事情……
如果潜水服被划破就很糟糕
这时候你就需要返回水面，否则就有可能会死
能给我张纸巾吗？当然
谢谢
如果你的呼吸频率加快，这也是十分糟糕的事情
在深水中，更容易产生二氧化碳
这样你就无法控制自己的身体了
在别人眼里，我们的做法一定是愚蠢及冒进的
不过生活不就是冒险嘛
你不可能不出错
你也没训练过如何面对朋友死在110米深的水里
PLURDALEN, NORW A'
Plurdalen村靠近 Mo i Rana 镇
两边都是高山
Plura 入口
几百米远的地方就是Plura洞穴的入口
一公里外
就是Steinugleflåget旱洞的入口
这是一个向下塌陷的洞穴
STEINUGLEFLÅGET 旱洞
从洞穴的入口到水面有300米的距离
海拔落差100米
这是一个很辛苦的任务
从地表到洞穴里
你需要把气瓶往下搬运30或者40米
因为这里太陡了
Tommi！待在这，等一下
让我把这个给你，Jani。该死的，我们能搞定
这是第一个瓶
还有很多吗？
几个气瓶和一个推进器
好的
完事了？
是的，还有别的吗？
...18,19,20.
这应该有24瓶
上面还有3、4瓶，明天再搬
有些事情
将会决定我们接下来的几天怎么做
我们想要从下面带上来什么？
我们是只要把他们带回来
还是把装备也一起带回来？
如果我们要把装备也带回来
那应该至少多花1到2天
在结束之前，有些人会先走
如果我们明天下水，我们应该可以找到Jari
也许还能找到他的推进器
这要取决于当时的情况
我们甚至可能把循环呼吸器带回来
Kaitsu，你是否记得Jari关掉循环阀门了吗？ (呼吸器前面有个控制呼吸通路的开关）
我不记得了……我没看到
如果循环阀门是关着的，并且设备没有进水
那还能卖钱给他们孩子们
但我们必须防范冒险行为
可能我们不应该冒险，我们不应该拿死人的装备去卖钱
如果机器倒过来可能会进水
Uusimäki只有推进器是完好的
如果他的妻子要推进器，我们可以帮忙找买家
他们至少能得到一些钱
这个不难，挺轻的
那我们应该把Jari和他的推进器都带回来？
是的 明天我们全部都带回来
好 晚安
早，感觉如何？还不错
今天有人去Mo吗？
什么？有人去Mo i Rana吗？
可能吧，我不知道 你需要打气
如果有人要去Mo i Rana，那也要等到晚上
我们能开你的雪地摩托去吗？
没问题，但是它是湿的
这还有点 我们可以一直开，它会慢慢干的
应该凿多大的口？
再大点
这么大？
Jari Huotarinen和我是很好的朋友
我有想过
当我在洞穴里看到他时是什么反应
当再次和他对视
你得振作起来
过后再想这些事情
潜水是一项要求有极强心理素质的运动
它会放大你的感受、你的恐惧
如果你意志坚定，则更容易面对
下面还有一层冰
还好，不是很厚
当你经历了这样的痛苦
所有关于这个话题的一切
都会让你情绪有很大的波动
我再也不想经历
我们绝对不能再次发生任何的问题
救援人员变成遇难者，这真是最糟糕的事情了
Laura，你能听到吗？ 能听到
从现在开始算100分钟
第二队在100分钟后出发吗？
是的，但稍等一下
我们确认下是否一切正常
好，到时候通知我
那边的洞口见
PLURA 入口 第一队潜水员有：Patrik、Kai和Sami
STEINUGLEFLÅGET 旱洞
从这里下去
这里之前发生了山崩
刚开始的能见度可能接近0米
现在几点了？ 下午3:47
好的
别走太快，我跟不上这个推进器
我把它作为备份推进器 这样好
好了
Patrik：这是推进器的绳子？ Sami：是的
Patrik：这里什么都没有 Kai：什么？
Patrik：没有气瓶在这里
Kai：我已经告诉过你，Sami会带四个来！
Kai：Sami会带着他们
内心平静如水
缓慢的呼吸，让自己冷静下来
当你呼吸控制不好时，就会造成过多的二氧化碳产生
你会渐渐的意识模糊
当情况足够糟糕的时候，潜水员就会变得碍手碍脚的
你的潜伴就只能自己搞定
你在那就帮不上任何的忙
那是Jani
Hi!
Jani...
Oh, shit.
真痛啊
好吧
Fuck 是在最后还是之前就开始疼了？
我感觉应该是在6米的时候开始有一点
但当我上来的时候真的很痛
感觉我的手被钝斧子砍断了
反应不是很强了
放松一些，然后吸一些氧气
我会安排车辆，多吸一些氧气
然后我们看看是否把你送到其他地方去治疗
Laura(Jani)有减压病的征兆
那一刻我觉得我们又搞砸了
我在想这将会造成什么样的后果
我们他妈的该怎么办？
如果我们要带她离开这里
她可以做到车里吗？
如果她需要直升机运送，那可能会影响项目
这样不好
Kai：你在哪？（找Patrik，他走错路）
Kai：你在哪？
Kai：你他妈的在这里干什么！
如果你感觉不好，就不应该下潜
这样不止把你置于危险之中，同样也会影响同伴
重复出现的事故使我反思
我是否真的喜欢这项运动
我真的想潜水，但我也越来越担心
一起潜水的朋友们了
我实在不想再经历一次
我寝食难安
这种心态不适合潜水
SAMI 和 PATRIK 继续潜水，在没有KAI的情况下
Sami：我们继续
Sami：第一个在这 （Jari Uusimäki）
Sami：第二个在这 （Jari Huotarinen）
Sami： 我们现在开始切割？
Sami：切那个 Patrik：什么？
Sami：切断橡胶管
Sami：慢点，慢点
Patrik：拿着牵引绳 Sami：好的
Sami：引导一下
Patrik：等等，我过来
Patrik：太紧了
Sami：什么？ Patrik：很紧
Patrik：你弄好了吗？ Sami：没有
Patrik：让我们休息一下？ Sami：好的，我们休息
Patrik：我们继续？ Sami：好
Sami：把他往上抬
Sami：Jani，在这
Janne：Uusimäki 离我们有多远？
Sami：只有20米
Janne：他有被缠住吗？ Sami：没有
Janne：所以，我们明天再来？ Sami：好，好
Janne：好
Janne：我要升水了
Sami：去吧，我没事
Patrik：不要把他带上水面
Jani：好的，不会的
6个小时的潜水后
往前来，Patte！ 好的！
这里比上次亮
上次很暗
你能自己上来吗？ 是的
Uusimäki（第一个人）是上下颠倒的，所有的气瓶还在身上
Jari (Huotarine)是跪着的，我带他离开了那里
就像我之前记得那样
行动很成功
我已经等了几个月
充斥在我脑中的
只有这次的潜水
我们快完成了
你觉得今天晚上会好些吗？
你还会不安吗？
自从我离开这里后
我每天晚上都在想这件事情
想着什么时候我们能够把他们从这里带出去
我们做的不错 我们成功了
所以……
明天我们从这里下去
把另一个Jari(Uusimäki)带上来
上次出事时
我不知道我是应该留在那里还是回来
我完事了，但我要等一下Sami
我们一起回去吧？
我和Sami减压的时候聊了一下
他说明天Kaitsu(Kai)会不会下水
但我猜Kaitsu是不会再和我们一起潜水了
早上我看到他的眼神
通常他不怎么说话，但早上他说话了
他真的不想潜水了
说出来对他是好事 是啊
如果他在水下就情绪失控的话……
我们都会完蛋的
周三我需要休息一天，因为我太老了
这是你第一次承认，通常都是我这么说
但你是认真的，而我只是开玩笑
你发现自己老了的时候就是真的老了 我才不老
看吧，你真的很介意啊 是啊
一旦你到了40岁，就会走下坡路了
我从来没想过自己能活过30，看看都发生了什么
真是一次长的潜水
有什么热的东西喝？ 有
来碗面？
好啊，面不错
今天太他妈的棒了 是啊
我很小心的穿过那些窄的地方
我们应该经常做一些有难度的潜水
不像我们通常潜水 直接就结束了
就像之前那次一样
如果我们有足够的训练，事情可能有不同的结局
这都是我们自己的错误
现在我们知道详细情况了，下个潜可以快点
我们到了，今天就到这了
放心
周一的潜水让我们觉得很顺利
比我们想象的好
尽管下一个潜可能比较容易
但绝对不能掉以轻心
永远要抱着敬畏之心
因为没有什么会一帆风顺
我猜时间会抚平创伤
或者习惯活在痛苦中
如果是我出事，我的家人会怎样？
这些
都可能成为放弃潜水的理由
我想我们已经准备好了
我很平静 是的，我理解
我不下水了 知道了
一切顺利
如果你情绪不好，就不要去了
所以，我们有90分钟？
我们该把装备都放下去了？
是的，这样就一切就绪了
我们要去检查一下Uusimäki
主要是呼吸装置的残压
我需要把推进器放在另一边吗？
这样……我们就能用自己的推进器了
你到了斜坡那里，就可以游了
我去检查那个狭窄的地方，离Jari不远
是，只有20米左右
我可以在那里拉他
不管如何，我们可以把他带回来
你们会带回那个推进器
我会拍摄
然后我们开始切割， 我们会切断……这些？
切掉所有的肩带，剥离它们
肩带、腰带……
然后就能拽出来了
昨天我们使用了全速或者第三档
如果他还是不动，就尝试一下先放慢再快速拽一下
你会听到后面有人会说 “停下来”……
或者“全速前进，走！”
“走”会听的清楚些 就说：“前进”者“停止”
哦，我靠！"Kuusamo, taas kutsuu mua Kuusamo... "
好，我走了 加油
白白！ Bye!
Sami：在这吗？ Patrik：是这个吗？
Patrik：是的，就是这 Sami：好
Sami：好的
Sami：有点紧
Patrik：靠！
Sami：等一下！
Sami：洞穴在坍塌！ （注意画面前面的石头掉落下去了）
Sami：好了，走！
Sami：拉，拉！
Sami：拉，继续拉！
Patrik：靠，见鬼！ Sami：拉，拉 （这里也有较大的石头脱落）
Kaitsu？ 好的
现在什么时间？还有10分钟 （支援潜水员组）
我们现在走？ 再等几分钟
别着急，等你们准备好了
Janne，准备好了吗？ 是的
Patrik：妈的，好重啊 Sami：确实是
Patrik：我切开干衣的时候，是他妈正浮力的
但没什么帮助
Patrik：我告诉Jani把气瓶绑在绳子上
这样就能把他往下坠一些
Patrik：但是他着急走，没听我的
Veli：拉，拉！ （已经遇到了支援潜水员）
等等！
Janne：这样会增加你的重量
让我们把这个重的气瓶挂在腰带的绳索上
这里，在绳索的尾部
Veli：嘿，停！
嘿，嘿！他正在飘走！
Veli：快往下！ Mika：什么？
Veli：往下！ 抓紧那根绳子！
五小时后
把他带上来了吗？
绳子在这吗？ 把他们带上来了？
是的，他在洞壁上。 两个都在？
是的
他比Huotarinen多30公斤的正浮力
有几次我差点晕了 我们不得不休息
把它系在你的胳膊下面，固定住
把它放在这，让他靠近
好的，把Uusimäki放在那边
抓紧那个，别让它掉了
Vesa.
走吧
我尽力了
用了全力？ 是的
一点力气都没了
真是简单的工作啊 是啊
我感觉我都走样了
让我把它拆开 你可以把拉链拉开
Kaitsu已经把所有的装备都搬走了？
基本上都放在山脚下了
我想他一定很努力 603 发是，他在外面 够他累的
他现在应该好点了
对他来说比较艰难 是的
我在休息的时候想
我用错了调节器，会不会有问题
那样做的话
我不能继续了 在哪发生的？
90米的时候 At 90 metres.
我抓住石头，并且尽可能的深呼吸
我需要让我的肺恢复正常工作
是戒毒不是恢复？
你好啊
你好！
能帮我拿一下脚蹼吗？
我应该把装备放在哪？如果你可以的话，放在上面吧
Vesa，麻烦带一下路
水面监督在前面，我可以推你一把
不要 好的，可以了？
别碰我，该死的
我不害怕，但是你的手不要碰我的屁股
我把这些也带上去
Patte 你注意了吗，洞在坍塌
是的，我注意了
你可以看录像
我正在剪肩带，一块石头就砸到我了
我就想：“这是什么，洞穴在坍塌了啊！”
我甩掉石头后，继续剪。最终弄完了
我想我们该开始往上搬装备了
我觉得那些装备
就在下面留个纪念吧
如果有人到下面去，或者……
当允许潜水后
它可以提醒大家这是一个有挑战的地方
我比咱们第一次来这的时候能吃多了
我不确定是我们背了太多的东西还是什么其他原因
我觉得是其他事情影响的
希望也能睡的更好一些
Maria知道吗？今天有人和她说过话吗？
我答应过，让Uusimäiki的家人知道这一切都很顺利
把你的朋友带出来是一件十分困难的事情
并且，没人能够帮忙
把他们带回来已经很难了
另一方面讲，这也是对他们最好的悼念
如果是我的话，有朋友护送最后一程
那将是一种惊奇的体验
你的朋友来把你从下面带上来
的确
你好，请问是 Bjørn Einar Bjornå吗？
是的 -你好，早上好
我是Sami Paakkarinen
我从Plurdalen给你打电话
还有可我知道你是
这次潜水事故的调查员
就是上个月的Plurdalen的事故
是我
我们有个消息要告诉你，我们已经找回了尸体
好啊
我们一共花了5天时间
那些尸体现在在了Steinugleflåget旱洞中
两具尸体？ 对，两具都在
你现在就在Plurdalen农场？你从那里打过来？
是的，我在这里打的
我知道了
我还打捞上来一个推进器
以及一个潜水电脑和一个气瓶
所以我想把和都交给你
还有一个打捞过程的视频
我们想把这些都提供给你
所以，两具尸体都打捞上来了？
是的
我联系一下我的上司
以及，会有警察联系你们，好吗？
这没问题
什么什么？两具？
两具？是的是的
我们把他们放进袋子里？我没什么主意
我觉得应该让他们待在水里
我认为应该把他们装起来
但如果Torsten因为某些原因反对的话，那么……
那么我们就不弄了
我们就不那么做了
我想知道这些政府官员要花多长时间来拿
这可以帮助我们决定怎么做
我们基本上都打好包了
想在晚上举行一个默哀仪式
我希望能够把他们的尸体装起来 这是你的决定？
是，我也知道你并不觉得这是个好主意
恩，你明白的
那个袋子是密封的
并且可以用拉链拉上
我工作时用过
你自己看着办吧
我们想这么做 那就这么做
就这么决定吧
晚上找个时间
十分感谢各位帮助我们
我希望能够回报大家
如果你来芬兰，联系我们
我们才不会去找你，Patrik！
好吧，夏天见！
我们去芬兰找你桑拿！ 没问题
这件事情还会影响我很长时间
如果我们没有再次下水的话
每个人都明白把我们的朋友带回来安葬
对他们的家庭是多么的重要
这样，他们就可以在墓前献花
十分感谢每一个加入的人
现在我们可以把他们一起带回家了
我也十分感谢我的支持者
如果没有你们就无法成功
时间也许会抚平这些伤痕
但
我不认自己是个英雄
我们仅仅是把朋友们带回家
481号和483号已经在路上了，
我们开始吧。 各位，周一早上好
在执行董事会开始之前
我们要颁发一个奖章
我们可以开始彩排了
但，还不太安静
幸运的是，咱们昨天没喝酒
没喝太多
遇难者的遗体打捞是项很艰巨的工作
无论是挪威人还是英国人都无法完成
这是对专业能力的一次很好的展示
和他对兄弟的情义尊重
Sami，你的座右铭是什么？
我从来没想过，
你能想出一个吸引人的吗？
你觉得在你第一次深潜时说的那句话如何？
“咱们另外一边见”
这是什么？一个橄榄
你喜欢吃？不喜欢？
还在你嘴里呢
吐在纸巾里吧
经认证，芬兰总统将授予你
芬兰白玫瑰一等勋章
恭喜你 十分感谢
开始！
”如果有些事情你能明天做，那就明天做“
谢谢 Sami，该你了
什么时候？
马上，看镜头
开始！
“绝不要把事情留到明天做”
我不擅长演讲，但……
好像我别无选择
不管怎样，我们把朋友们带回来了
我们冒了一些险，去救他们
这种事我可能没法重新再做一次。
我有一个很棒的团队，他们也应该得到奖章
但……
我想有其他人帮他们申请
我讲完了
POZO AZUL，西班牙
如果我不再潜水了，这将会觉得很空虚
我所有的朋友都在潜水
我不愿在想起那件事情，在再次潜水之前
想看看潜水是否还能够让我感觉不错
还是让我觉得恐惧，无法继续潜水
我不知道这次事故对我有什么改变
如果我不潜了，找些其他事情做，会不会对家庭更好点
他们知道我爱潜水
我妻子问女儿们允许我在潜水不
她们说 “他必须去”
“因为如果不让他去，他会疯的 ”
我想要潜水，这是我擅长的
这是一件很享受的事情，我这么认为
有时候很难为了到处潜水而找借口
你必须解释很多事情，好像我们在做十分冒险的事情
解释太多很麻烦
但其实，我欠他们一个解释
很难开口告诉他们，我还是会回到那个地方去潜水的
这对我的家人是不公平的
也许我会想出该怎么解释
我看到其他人拉到这里
好了 感谢
如果你要问为什么我一定要去
你可能无法理解
不懂的人确实无法理解
为什么我们要去环境恶略的地方
无论我如何解释或表达
你永远也不会明白我为什么要去
Patte！注意安全
挪威警方
决定不起诉这些潜水员
以此纪念 JARI HUOTARINEN 和 JARI UUSIMÄKI